-
1 характеристика качества
характеристика качества
Присущая продукции, процессу или системе характеристика, относящаяся к требованию.
Примечания
1. Слово "присущая" означает свойственность чему-либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике.
2. Присвоенные характеристики продукции, процесса или системы(например, цена продукции, владелец продукции) не являются характеристиками качества этой продукции, процесса или системы.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.5.2 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции (3.4.2), процессу (3.4.1)или системе (3.2.1) характеристика (3.5.1), относящаяся к требованию (3.1.2).
Примечания
1 Слово «присущая» означает свойственность чему-либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике.
2 Присвоенные характеристики продукции, процесса или системы (например, цена продукции, владелец продукции) не являются характеристиками качества этой продукции, процесса или системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.2 характеристика качества (en quality characteristic; fr caractéristique qualité): Присущая характеристика (3.5.1) продукции (3.4.2), процесса (3.4.1) или системы (3.2.1), вытекающая из требования (3.1.2).
Примечания
1 «Присущая» означает имеющаяся в чем-то. Прежде всего это относится к постоянной характеристике.
2 Присвоенные характеристики продукции, процесса или системы (например цена продукции, владелец продукции) не являются характеристиками качества этой продукции, процесса или системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции, процессу или системе характеристика, относящаяся к требованию.
Примечание 1 - Слово «присущая» означает «имеющаяся».
Примечание 2 - Назначенные характеристики продукции, процесса или системы (например, цена или владелец продукции) не являются характеристикой качества продукции, процесса или системы.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.5.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
3.5.2 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции (3.4.2), процессу (3.4.1)или системе (3.2.1) характеристика (3.5.1),относящаяся к требованию (3.1.2).
Примечания
1 Слово «присущая» означает свойственность чему-либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике.
2 Присвоенные характеристики продукции, процесса или системы (например, цена продукции, владелец продукции) не являются характеристиками качества этой продукции, процесса или системы.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.34 характеристика качества (quality characteristic): Присущая характеристика продукции, процесса или системы, вытекающая из требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика качества
-
2 характеристика качества
1) Economy: quality characteristics2) Accounting: measure of quality3) Oil: quality coefficient (нефтепродуктов)4) Quality control: quality characteristic5) Makarov: quality coefficient (напр. нефтепродуктов)Универсальный русско-английский словарь > характеристика качества
-
3 характеристика качества
Russian-english psychology dictionary > характеристика качества
-
4 характеристика качества
( нефтепродуктов) quality coefficientРусско-английский словарь по нефти и газу > характеристика качества
-
5 характеристика качества
Русско-английский синонимический словарь > характеристика качества
-
6 характеристика качества
Русско-Английский новый экономический словарь > характеристика качества
-
7 характеристика качества воздуха
3.1 характеристика качества воздуха (air quality characteristic): Одно из количественно определяемых свойств исследуемого воздуха, например, концентрация компонента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7168-2-2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 2. Сокращенный формат представления данных оригинал документа
5.1.1 характеристика качества воздуха (air quality characteristic): Одно из количественно определяемых свойств исследуемого воздуха, например концентрация компонента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика качества воздуха
-
8 характеристика качества (программного средства)
характеристика качества (программного средства)
Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество.
Примечание
Характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии ее подхарактеристик.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика качества (программного средства)
-
9 характеристика качества программного средства
General subject: software quality characteristic (набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание: характеристика качества программного сре)Универсальный русско-английский словарь > характеристика качества программного средства
-
10 характеристика качества и долговечности
Quality control: life-quality measure (изделия)Универсальный русско-английский словарь > характеристика качества и долговечности
-
11 характеристика качества программного обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > характеристика качества программного обеспечения
-
12 количественная характеристика качества
Quality control: quality numberУниверсальный русско-английский словарь > количественная характеристика качества
-
13 критическая характеристика качества
General subject: CQA (critical quality attribute (физическое, химическое, биологическое или микробиологическое свойство или показатель, который должен иметь заданный предел, диапазон или распределение для обеспечения требуемого кач), critical quality attribute (CQA, физическое, химическое, биологическое или микробиологическое свойство или показатель, который должен иметь заданный предел, диапазон или распределение для обеспечения требуемого кач)Универсальный русско-английский словарь > критическая характеристика качества
-
14 оснащение средствами контроля (характеристика качества программного
Engineering: instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > оснащение средствами контроля (характеристика качества программного
-
15 характеристика
1) <comput.> character
2) characteristic
3) curve
4) degree
5) index
6) measure
7) parameter
8) <metal.> pattern
9) <engin.> performance
10) property
11) rating
12) <tech.> response
– амплитудная характеристика
– амплитудно-частотная характеристика
– анодная характеристика
– анодно-сеточная характеристика
– базовая характеристика
– веберамперная характеристика
– вентиляционная характеристика
– влагоразрядная характеристика
– внешняя характеристика
– возрастающая характеристика
– вольт-амперная характеристика
– вольтовая характеристика
– временная характеристика
– времятоковая характеристика
– входная характеристика
– выходная характеристика
– гистерезисная характеристика
– детекторная характеристика
– детонационная характеристика
– зарядная характеристика
– калибровочная характеристика
– квадратичная характеристика
– колесная характеристика
– коллекторная характеристика
– кулон-вольтная характеристика
– кусочно-линейная характеристика
– летные характеристика
– магнитная характеристика
– модуляционная характеристика
– нагрузочная характеристика
– обратная характеристика
– оперативная характеристика
– падающая характеристика
– пассивационная характеристика
– перегрузочная характеристика
– переходная характеристика
– полная характеристика
– пусковая характеристика
– размольная характеристика
– расчетная характеристика
– реальная характеристика
– световая характеристика
– сеточная характеристика
– сеточно-анодная характеристика
– сквозная характеристика
– скоростная характеристика
– собственная характеристика
– срывная характеристика
– стендовая характеристика
– ступенчатая характеристика
– счетная характеристика
– тяговая характеристика
– усредненная характеристика
– усталостная характеристика
– фазово-частотная характеристика
– фоновая характеристика
– характеристика амплитудная
– характеристика амплитудно-частотная
– характеристика без нагрузки
– характеристика вентилятора
– характеристика высотная
– характеристика группирования
– характеристика двигателя
– характеристика добротности
– характеристика задержки
– характеристика зажигания
– характеристика запирания
– характеристика затухания
– характеристика избирательности
– характеристика импульсная
– характеристика контрольная
– характеристика направления
– характеристика насоса
– характеристика насыщения
– характеристика плоская
– характеристика послесвечения
– характеристика приема
– характеристика регулирования
– характеристика сети
– характеристика сквозная
– характеристика турбины
– характеристика управляемости
– характеристика фазо-частотная
– характеристика частотно-контрастная
– характеристика чувствительности
– характеристика шума
– характеристика эксцесса
– частотная характеристика
– шумовая характеристика
– шунтовая характеристика
– эквивалентная характеристика
логарифмическая амплитудно-частотная характеристика — decibel-log frequency characteristic
передаточная характеристика приемника — receiver transfer characteristic
характеристика качества партии — lot quality
характеристика короткого замыкания — short-circuit characteristic
характеристика обеспеченности гидрологическая — <energ.> hydrological characteristic of probability
характеристика от света до света — overall transfer characteristic
характеристика отражений звука — echoing characteristic
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
характеристика передачи полутонов — gray-tone response
характеристика по соседнему каналу — adjacent-channel response
характеристика ракетного топлива — propellant performance
характеристика реакции системы — response of system
характеристика статистической совокупности функциональная — <math.> adjustment function
характеристика удельной прочности — strength-weight properties
характеристика холодного хода — no-load characteristic
характеристика холостого хода — open-circuit characteristic
частотная характеристика модели — model response
эксплуатационная или рабочая характеристика — operating characteristic
-
16 характеристика
ж.1) (признак, свойство) characteristic, property, feature2) ( параметр) parameter, dimension3) ( описание) description, characterization; ( отзыв о человеке) reference•- врожденная характеристика
- диагностическая характеристика
- динамическая характеристика
- индивидуальная характеристика
- качественная характеристика
- количественная характеристика
- личная характеристика
- личностные характеристики
- общая характеристика личности
- общая характеристика человека
- оперативная характеристика адресата
- оперативная характеристика памяти
- оперативная характеристика
- просодические характеристики
- психологическая характеристика
- психомоторная характеристика
- рабочая характеристика
- социальная характеристика
- статическая характеристика
- субъективная характеристика
- суточная характеристика
- тональные характеристики
- требуемые характеристики
- физиологическая характеристика
- физическая характеристика
- формальная характеристика
- характеристика группы
- характеристика движений
- характеристика деятельности
- характеристика звука
- характеристика качества
- характеристика поведения
- характеристика производительности работы
- характеристика работоспособности
- характеристика рефлекторной реакции
- характеристика ролевого исполнения
- характеристика ролевого ожидания
- характеристика ситуации
- характеристика цвета -
17 характеристика
1.characteristic 2.response 3.performanceхарактеристика качества изображенияseeing featureхарактеристика радиоизлученияradio-emission characteristicsфизические характеристикиphysical characteristicsспектральная характеристика отраженияspectral reflection characteristic -
18 характеристика
- testimonial
- state
- signature
- response
- record
- rating
- quality
- qualification
- property
- performance
- pattern
- parameter
- letter of reference
- feature
- en
- description
- curve
- characteristic curve
- characteristic
- character
- categorization
- behaviour
- behavior
- attribute
- ability
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента.
Примечание - Примеры характеристик - давление, температура, напряжение.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.13 характеристика I2t выключателя: Кривая, отражающая максимальные значения I2t как функцию ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
3.5.14 Координация между последовательно соединенными аппаратами защиты от сверхтоков
Источник: ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа
3.5.1 характеристика (en characteristic; fr caractéristique): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть собственной или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например вежливость, честность, правдивость);
- временные (например пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8 характеристика (characteristic): Размерный элемент, механическое свойство или другая отличительная особенность изделия, для которой установлены пределы, например высота головки, диаметр стержня, прочность на растяжение или твердость.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.33 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика
-
19 характеристика крепежного изделия
3.9 характеристика крепежного изделия (fastener characteristic): Размерная, механическая или эксплуатационная особенность крепежного изделия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика крепежного изделия
-
20 характеристика, учитывающая инженерно-психологические качества
Aviation medicine: human-engineering characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика, учитывающая инженерно-психологические качества
См. также в других словарях:
характеристика качества — Присущая продукции, процессу или системе характеристика, относящаяся к требованию. Примечания 1. Слово "присущая" означает свойственность чему либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике. 2. Присвоенные характеристики … Справочник технического переводчика
характеристика качества — 3.5.2 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции (3.4.2), процессу (3.4.1)или системе (3.2.1) характеристика (3.5.1), относящаяся к требованию (3.1.2). Примечания 1 Слово «присущая» означает свойственность чему либо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance characteristic vok. Leistungsgröße, f; Leistungskennwert, m; Leistungsmerkmal, n rus. характеристика качества, f pranc. caractéristique qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, apibūdinantis reiškinio kokybės ypatybių, pagrįstų tam tikrais reikalavimais, visumą. atitikmenys: angl. quality characteristic vok. Qualitätsmerkmal … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
характеристика качества (программного средства) — Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание Характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии ее подхарактеристик. [ГОСТ 28806 90 ] Тематики… … Справочник технического переводчика
характеристика качества воздуха — 3.1 . характеристика качества воздуха (air quality characteristic): Одно из количественно определяемых свойств исследуемого воздуха, например концентрация компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 7168 1 2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества (программного средства) — 9 характеристика качества (программного средства): Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Источник: ГОСТ 28806 90: Качество программных средств. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — Отличительное свойство. Примечания 1. Характеристика может быть присущей или присвоенной. 2. Характеристика может быть качественной или количественной. 3. Существуют различные классы характеристик, такие как: физические (например, механические,… … Справочник технического переводчика
Характеристика (в технике) — Характеристика в технике, взаимосвязь между зависимыми и независимыми переменными, определяющими состояние технического объекта (процесса, прибора, устройства, машины, системы), выраженная в виде текста, таблицы, математической формулы, графика и … Большая советская энциклопедия
ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА — см. Механические качества металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь